Prevod od "ti odeš" do Slovenački


Kako koristiti "ti odeš" u rečenicama:

Recimo da æe, ukoliko ti odeš, neko drugi ispaštati.
Recimo, da bo nekdo drug nasankal, če boš odšla.
Mislila sam da ti odeš i prièaš sa njim.
Ti govori z njim, ker si moški.
Pa, rakete nisu moja oblast, sinko... ali možda ako budeš vredno radio, i ti odeš na koledž.
Rakete niso moje področje. A morda boš tudi ti dobil štipendijo.
Kad god nešto prodam, ti odeš da cmizdriš kod Paule.
Vsakič, ko kaj prodam, greš ti jokat k Pauli.
Znaš oseæala bih se mnogo bolje ako ti dam novac da ti odeš kod nekog terapeuta i smisliš šta zaista želiš da radiš.
Veš... Bolje bi se počutila, če bi ti denar dala, da bi šla k terapevtu in ugotovila, kaj bi zares rada.
Svaki put kad zapoènem razgovor, ti odeš.
Vedno, ko načnem klepet, odideš stran.
Ti odeš i konaèno æu dobiti normalne stanare... koji plaæaju svoju stanarinu na vreme.
Jaz pa končno dobim urejenega podnajemnika, ki bo plačeval.
Neæu imati svjetla, ako ti odeš gore.
Ne bom imela svetlobe, če greš ti gor.
Uglavnom ga zove nakon što ti odeš da prièajuo stvarima odraslih.
Pokliče ga, ko greš. Govorita o odraslih rečeh.
A ti odeš kuæi i vièeš na Lili.
Arthur kriči nate. Ti greš domov in kričiš na Lily.
Dao nam je do znanja da ako ti odeš, on neæe saraðivati u našim istragama.
Jasno je povedal, da če odideš, ne bo več sodeloval v naših preiskavah.
Pustimo te sa jednog ostrva, a ti odeš na drugo.
Pustimo ti oditi z enega otoka, ti pa takoj na drugega.
A znaš da, ako ti odeš, otiæi æe i svi ostali.
Veš, če gresta vidva, bodo šli tudi vsi ostali.
Rado æu spustiti taj iznos ako ti odeš tamo sad i zalupiš vrata preko testisa...
Pristal bom na poravnavo, če stopite sem, da vam priščipnem jajca.
U meðuvremenu, hoæu da ti odeš pravo do izvora.
Medtem, pa bi rad, da odideš naravnost do vira.
Znaèi, ti odeš, a Robin se skine gola.
Ok, torej ti odideš. Robin se sleče.
I ako odluèiš da pobjegneš, samo se uvjeri da se zaustaviš pored bolnice i kažeš Nicku zbogom, zato jer on neæe biti tu dugo nakon što ti odeš.
In če se odločiš pobegniti, se prej v bolnici poslovi od Nicka, kajti ne bo več dolgo med živimi, ko tebe ne bo več tu.
I ako odluèiš pobeæi, reci zbogom Niku, zato jer on neæe dugo biti tu pošto ti odeš.
In če se odločiš pobegniti, se poslovi od Nicka, kajti po tem, ko te ne bo več, ne bo več dolgo med živimi.
Kako bi bilo da ti odeš, a ja ostanem?
Kaj pa, če bi šel ti in jaz ostanem tukaj?
Ako ti kažu da odeš tim putem, ti odeš ti putem.
Povedo ti, kam moraš, in greš.
Da, kažu ti da odeš u tu banku i ti odeš u tu banku, jel tako?
Če ukažejo da pojdi v banko, greš tja, ne? Ne vem.
Pokušam ti pomoći, a ti odeš sindikalcu kao neka kučka.
Želim ti pomagati, a se spraviš v to društvo kot ena mevža.
Ako ti odeš, otiæu i ja.
Če ti odideš, odidem tudi jaz.
A ako ti odeš sva usplahirena zbog vjenèanja, možda ti i da neki trag.
A če greš ti, in jih poveš, da imaš problem najti spremljevalca za poroko, bi ti lahko povedala kaj več o njenem možu.
A da zaboravimo sve to s imenom, a ti odeš pravo u pakao?
Ljubček, morava ga pustiti. Mora biti svoboden.
Imaš ceo svet pred sobom i ti odeš na jedino mesto gde ne treba da ideš.
Ves svet imaš na voljo, ti pa prideš na edino mesto, na katerega nikakor ne bi smel priti.
Ono što je važno je da ti odeš u toranj.
Ne razumeš. Najbolj pomembno je, da uspeš priti v stolp. Ti, Aaron.
A šta da prvo ti odeš tamo?
Kako boš prišel do tja pred menoj?
Nema šanse da ti odeš u zatvor.
Ni šans, da greš v zapor.
Ali dugo nakon što ti odeš, ja cu još biti na sceni, zaradivati za život, otkrivati dušu, nositi se sa složenim emocijama, jer to je naš posao.
Ko te ne bo več, bom jaz še dolgo na tistem odru služil svoj kruh, razgaljal dušo, se spopadal z zapletenimi čustvi.
Oh, kancelarijske prièe kažu da nas tvoj novi tip ostavlja i ide u DC, a možda i ti odeš sa njim.
Pisarniška čenča pravi, da nas bo tvoj novi zamenjal za prestolnico. Morda boš tudi ti šla z njim.
Ti odeš na posao, kreæeš se meðu odraslima, a ja ovde...
V službi se pogovarjaš z odraslimi, jaz pa...
Tko æe se brinuti o njemu ako ti odeš?
Kdo bo skrbel zanj, če te zaprejo?
O.K., šta kažeš na to da on i ja radimo to, a da ti odeš pozvati moju mamu na bal sutra uveèe?
Midva greva na trampolin, ti pa mamo povabi na jutrišnji ples.
Zato... ostavi decu kod babe i dede, a ti odeš na drugu stranu, gde je sigurnije.
Otroke pustiš pri dedku in babici in odideš na drugo stran, kjer je varneje.
Šeldone, ja znam da su šanse da ti odeš na Mars neverovatno male, ali me još uvek boli to što æeš da volontiraš za nešto što bi te zauvek odvelo daleko od mene.
Sheldon, vem, da je verjetnost tvojega odhoda na Mars neverjetno majhna, vendar me boli, da bi prostovoljno odšel proč od mene za vedno.
Ako ti odeš, nemam nikoga na èiji savet mogu da se oslonim.
Kdo mi bo dajal zanesljive nasvete, če boš odšel?
Ja odatle odem kao muškarac, ti odeš kao muškarac, i to je to.
Oba nato odideva od tega kot moška in to je vse.
0.46981716156006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?